1 00:02:58,880 --> 00:03:04,360 داستانی از عشق و آرزو 2 00:03:10,280 --> 00:03:12,640 -تو هنوز بیدار شدی؟ -اولین روزمه 3 00:03:12,800 --> 00:03:14,560 درست است. انشالله برات خوب پیش بره 4 00:03:14,720 --> 00:03:15,760 ممنون مامان 5 00:03:15,920 --> 00:03:16,840 خداحافظ 6 00:04:07,560 --> 00:04:08,560 متشکرم. 7 00:04:09,440 --> 00:04:11,680 شناسنامه دانشجویی خود را به من نشان دهید. 8 00:04:20,440 --> 00:04:21,520 متشکرم. 9 00:04:22,040 --> 00:04:23,040 اونی که در ادامه میاد. 10 00:05:36,520 --> 00:05:37,440 صبح بخیر 11 00:05:37,600 --> 00:05:41,720 به این کلاس خوش آمدید سال اول ادبیات عمومی 12 00:05:41,880 --> 00:05:44,040 هر چه سریعتر روی صندلی های خود بنشینید 13 00:05:44,200 --> 00:05:47,600 پس ما ضرر نکنیم هر کلاس پنج تا ده دقیقه 14 00:05:47,760 --> 00:05:49,360 خوب، بیایید شروع کنیم. 15 00:05:49,520 --> 00:05:52,400 ادبیات چیست؟ 16 00:05:52,760 --> 00:05:56,200 برای ساده کردن، امروز ادبیات 17 00:05:56,360 --> 00:06:00,360 مجموع سه جنس است سنتی که قبلاً می شناسید: 18 00:06:00,520 --> 00:06:03,600 رمان، شعر و تئاتر. 19 00:06:03,760 --> 00:06:06,360 نزدیکتر بیا مکان های رایگان در پیش است. 20 00:06:06,520 --> 00:06:08,320 کسانی که در پس زمینه هستند، بیایند اینجا. 21 00:06:09,400 --> 00:06:10,600 نترس 22 00:06:10,760 --> 00:06:12,278 کلمات گاز نمی گیرند 23 00:06:12,320 --> 00:06:13,680 و نه من. 24 00:06:17,200 --> 00:06:18,560 من آن مورل هستم. 25 00:06:18,720 --> 00:06:20,200 سال سختی خواهد بود. 26 00:06:20,360 --> 00:06:23,120 این یک برنامه بارگذاری شده است، اما آنها می توانند آن را دنبال کنند. 27 00:06:23,600 --> 00:06:25,560 آنها در نامه ها ثبت نام کرده اند 28 00:06:25,720 --> 00:06:28,720 و این ماژول را انتخاب کرده اند ادبیات تطبیقی 29 00:06:28,880 --> 00:06:30,360 تصمیم عالی 30 00:06:30,520 --> 00:06:31,880 یک پیکره غیر معمول است 31 00:06:32,000 --> 00:06:35,200 و این یک انقلاب است برای تحصیل در دانشگاه سوربن 32 00:06:35,840 --> 00:06:37,840 شعر عربی 33 00:06:38,000 --> 00:06:39,480 کورتیزان 34 00:06:39,640 --> 00:06:41,080 عاشق 35 00:06:41,240 --> 00:06:43,400 میل. میل. 36 00:06:43,960 --> 00:06:45,600 و میل بیشتر. 37 00:06:46,080 --> 00:06:48,800 مگر ادبیات این نیست؟ 38 00:06:48,960 --> 00:06:51,240 حتی در سن خود آنها از قبل این را می دانند. 39 00:06:51,400 --> 00:06:53,000 بنابراین، میل ... 40 00:06:55,280 --> 00:06:58,520 لیلا و مجنون. 41 00:07:00,200 --> 00:07:01,800 چیزی به شما می گوید؟ 42 00:07:01,960 --> 00:07:06,160 به معنای واقعی کلمه: "دیوانه در مورد لیلا." 43 00:07:06,320 --> 00:07:07,720 و دیوانه برای چه؟ 44 00:07:08,320 --> 00:07:09,680 البته از عشق 45 00:07:10,600 --> 00:07:12,720 این یک اثر مهم از قرن دوازدهم است. 46 00:07:12,880 --> 00:07:15,518 تاثیر زیادی داشت در ادبیات غرب 47 00:07:15,560 --> 00:07:18,920 چشمهای السا، که مطمئناً قبلاً از قلب می دانید. 48 00:07:19,080 --> 00:07:22,920 یا لیلا، توسط کلاپتون. آیا او را نمی شناسی؟ او از نسل شما نیست؟ 49 00:07:23,440 --> 00:07:24,998 باید گوش کنی، 50 00:07:25,040 --> 00:07:29,160 چون شعری از مجنون است به انگلیسی ترجمه شده است. 51 00:07:30,560 --> 00:07:34,120 این لیست خواندن است. 52 00:07:35,160 --> 00:07:36,520 خانم... 53 00:07:37,520 --> 00:07:41,040 با آدرس ها از کجا می توانند کتاب ها را تهیه کنند؟ 54 00:07:41,560 --> 00:07:44,240 اونایی که ستاره دارن فوری ترین هستند 55 00:07:44,400 --> 00:07:46,398 برای کلاس کار عملی شما، 56 00:07:46,440 --> 00:07:49,800 که برخی خوش شانس خواهند بود برای مطالعه با من 57 00:07:52,200 --> 00:07:54,960 آنها باید سریع بخوانند، اما وقت بگذارید 58 00:07:55,120 --> 00:07:58,640 برای لذت بردن از اروتیسم شدید از برخی از این متون 59 00:07:59,920 --> 00:08:02,640 بیایید مستقیم وارد موضوع شویم. 60 00:08:03,320 --> 00:08:07,240 در زبان عربی بیش از صد کلمه وجود دارد برای حالات مختلف عشق، 61 00:08:07,400 --> 00:08:09,680 با ظرافت های فراوانش 62 00:08:10,200 --> 00:08:12,360 از لطافت تا اشتیاق. 63 00:08:12,520 --> 00:08:15,040 از اغوا تا غیبت، 64 00:08:15,200 --> 00:08:17,120 به وجد عرفانی 65 00:08:18,760 --> 00:08:22,320 این احساس در مرکز است از دو حرکت شاعرانه. 66 00:08:22,480 --> 00:08:25,480 آهنگ مرثیه، که در آن عشق افلاطونی است 67 00:08:25,640 --> 00:08:28,120 تا حدی که با الهی اشتباه گرفته شود. 68 00:08:28,280 --> 00:08:31,040 "اگر خورشید نباشد، بلوغ در یخ را بیاموزید" 69 00:08:32,000 --> 00:08:34,720 به طور موازی، جریان دوم کاوش می کند 70 00:08:34,880 --> 00:08:36,400 لذت های زندگی 71 00:08:36,800 --> 00:08:38,040 و از گوشت. 72 00:08:38,200 --> 00:08:41,880 برای این، میل قانون است و لذت، یک تعهد. 73 00:08:43,360 --> 00:08:44,880 -سلام -سلام 74 00:08:47,360 --> 00:08:49,400 -همه خوبی؟ -آره 75 00:08:49,960 --> 00:08:51,638 ما چندین کلاس مشترک داریم. 76 00:08:51,680 --> 00:08:54,000 -به عنوان؟ -ما چندین کلاس مشترک داریم. 77 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 بله 78 00:08:59,400 --> 00:09:01,160 آیا قصد خرید کتاب ها را دارید؟ 79 00:09:04,920 --> 00:09:07,280 من اخیرا رسیدم، من همیشه گم می شوم. 80 00:09:07,800 --> 00:09:09,520 -از کجایی؟ -از تونس 81 00:09:11,160 --> 00:09:12,520 شما فرانسوی را خوب صحبت می کنید. 82 00:09:14,560 --> 00:09:18,000 در تونس همه فرانسوی صحبت می کنند. 83 00:09:26,920 --> 00:09:28,160 اجازه. 84 00:09:34,440 --> 00:09:36,040 و آیا شما عربی صحبت می کنید؟ 85 00:09:38,560 --> 00:09:40,000 من الجزایری را می فهمم 86 00:09:40,160 --> 00:09:42,600 چون پدر و مادرم اهل آنجا هستند. هیچ چیز دیگری. 87 00:09:45,600 --> 00:09:47,440 می گویند الجزایر زیباست. 88 00:09:48,840 --> 00:09:51,120 می تواند باشد. من هرگز نرفتم. 89 00:09:51,280 --> 00:09:52,240 واقعا؟ 90 00:09:53,880 --> 00:09:55,520 اسم من فرح است. 91 00:09:57,760 --> 00:09:58,880 احمد. 92 00:09:59,440 --> 00:10:00,960 خوشحالم احمد 93 00:10:04,960 --> 00:10:07,080 «کلمات بی ضرر به نظر می رسند. 94 00:10:07,640 --> 00:10:09,840 "آنها شبیه مگس های مرده هستند، 95 00:10:10,000 --> 00:10:11,640 "بادها، بلکه 96 00:10:11,800 --> 00:10:14,880 "صداهای صوتی، نه چیچا نه لیموناد، 97 00:10:15,040 --> 00:10:18,000 "و برداشتن آسان، به محض اینکه به گوش شما رسیدند، 98 00:10:18,160 --> 00:10:20,840 "به دلیل کسالت بسیار زیاد مغز خاکستری و مبهم 99 00:10:21,480 --> 00:10:24,320 -"ما بی اعتماد نیستیم...." -"...از کلمات، 100 00:10:24,480 --> 00:10:26,120 "و بدبختی می آید." 101 00:10:36,520 --> 00:10:38,360 آیا شما آن را از قلب می دانید؟ 102 00:10:38,520 --> 00:10:40,320 نقل قول بسیار معروفی است. 103 00:10:43,440 --> 00:10:45,960 انواع عشق در شعر عربی 104 00:10:46,280 --> 00:10:48,040 باغ معطر 105 00:10:49,680 --> 00:10:51,680 هنر حسی شور عشق 106 00:10:52,480 --> 00:10:53,840 آیا این یکی را می شناسید؟ 107 00:10:55,200 --> 00:10:56,560 خوندیش؟ 108 00:10:56,720 --> 00:10:57,840 بیایید ببینیم. 109 00:10:58,200 --> 00:11:00,400 این یک کتابچه راهنمای شهوانی عربی است. 110 00:11:00,560 --> 00:11:02,560 نوشته شده در s. پانزدهم در تونس. 111 00:11:02,720 --> 00:11:03,840 مال کیه؟ 112 00:11:04,000 --> 00:11:06,200 شیخ نفزاوی. 113 00:11:06,720 --> 00:11:10,200 من هرگز در مورد این نشنیده بودم. من نمی فهمم چگونه. 114 00:11:10,360 --> 00:11:12,400 این باور نکردنی است. 115 00:11:13,080 --> 00:11:16,680 «فصل هشتم: اسامی مختلف از اندام تناسلی مرد». 116 00:11:17,560 --> 00:11:21,000 بیایید ببینیم ... "آلت تناسلی" را می توان گفت: 117 00:11:21,160 --> 00:11:23,440 "دوکاک"، مهاجم. 118 00:11:23,600 --> 00:11:25,120 " âouame"، شناگر. 119 00:11:25,560 --> 00:11:27,680 "هاکاک"، رابر. 120 00:11:28,240 --> 00:11:29,520 چقدر بامزه 121 00:11:30,520 --> 00:11:33,200 "هاماچه"، تحریک کننده. 122 00:11:33,680 --> 00:11:35,560 "آئوار"، یک چشم. 123 00:11:37,680 --> 00:11:38,920 و این چیست؟ 124 00:11:39,080 --> 00:11:40,640 طاس. 125 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 هیچ ظرافتی ندارد. 126 00:11:45,600 --> 00:11:47,280 مستاهی، شرم آور. 127 00:11:49,480 --> 00:11:52,600 -من میرم بخرمش -این ادبیات نیست. 128 00:11:56,080 --> 00:11:58,960 چرا اینطوری میگی؟ شما حتی آن را نخوانده اید. 129 00:11:59,120 --> 00:12:00,560 واضح است. 130 00:12:51,880 --> 00:12:54,720 -شنبه ها کلاس داری؟ -بله درد داره. 131 00:13:04,960 --> 00:13:08,000 -بلال است؟ -نه، اِما است، برای تکالیف. 132 00:13:09,040 --> 00:13:11,120 برای. چیکار میکنی؟ 133 00:13:11,280 --> 00:13:12,320 "دوستت دارم عزیزم." 134 00:13:12,480 --> 00:13:15,400 -برای مده، آن را به من بده! -چی میگه؟ 135 00:13:16,040 --> 00:13:17,280 به تو مربوط نیست! 136 00:13:17,440 --> 00:13:19,600 -"دوستت دارم". -گوشی را به من بده! 137 00:13:19,760 --> 00:13:21,160 سلام بچه ها 138 00:13:21,920 --> 00:13:24,080 -همه خوبی؟ -بله و تو؟ 139 00:13:24,880 --> 00:13:26,160 خسته 140 00:13:27,600 --> 00:13:30,080 رزا خانم یک چشمک هم نخوابید در طول شب 141 00:13:31,920 --> 00:13:35,320 -به بابا صبحانه دادند؟ -او خودش می تواند این کار را انجام دهد. 142 00:13:40,000 --> 00:13:42,120 خیلی خوب، روز خوبی داشته باشید. 143 00:13:51,760 --> 00:13:54,000 جعبه ها را در سمت راست بگذارید. 144 00:13:54,160 --> 00:13:56,600 تو ما را به کشف جهان می بری کریم. 145 00:13:59,880 --> 00:14:01,560 -صبح بخیر -صبح بخیر 146 00:14:01,920 --> 00:14:03,360 سریع درست کردند! 147 00:14:03,520 --> 00:14:06,640 میخواستم ازت بپرسم مراقب جعبه ها باشید 148 00:14:06,800 --> 00:14:09,400 زیرا آسانسور بسیار کوچک است. 149 00:14:12,240 --> 00:14:15,480 -بیا کمکت کنیم کریم. -میخوای کمرت رو خراب کنی. 150 00:14:15,640 --> 00:14:18,840 -سلیما ماساژ بلد است؟ -سلام کمی احترام 151 00:14:19,000 --> 00:14:20,640 یا فقط حرف می زنند؟ 152 00:14:20,800 --> 00:14:22,240 گفت و گو اساس است. 153 00:14:22,400 --> 00:14:24,160 اساس جنسیت است. 154 00:14:29,880 --> 00:14:32,720 "خودت را به زیبایی ها بسپار از سینه های پر جنب و جوش 155 00:14:32,880 --> 00:14:37,080 "و مانند غزال سرگردان، تسلیم لذت 156 00:14:37,560 --> 00:14:40,520 «در این باغ سرسبز با گرگ های زوزه کش، 157 00:14:40,680 --> 00:14:42,360 پرنده شاد جواب می دهد. 158 00:14:42,520 --> 00:14:44,920 خیلی خوبه ممنون خانم ادامه بده 159 00:14:45,520 --> 00:14:49,720 "در اطراف، همه چیز روشن می شود، نسیم به آرامی می وزد، 160 00:14:50,320 --> 00:14:53,220 "رعد و برق ابرها را روشن می کند و رعد آنها را می لرزاند. 161 00:14:53,600 --> 00:14:57,240 "باران مثل اشک می بارد از عاشق رها شده، 162 00:14:57,720 --> 00:15:00,360 "بارش بدتر می شود و کاهش می یابد. 163 00:15:00,520 --> 00:15:03,160 «خودت را با شراب لذت ببر که بر تو می ریزد 164 00:15:03,320 --> 00:15:05,840 "و با آهنگی که در دوردست ها طنین انداز می شود." 165 00:15:06,000 --> 00:15:07,240 خیلی خوبه 166 00:15:07,400 --> 00:15:09,480 مرد جوان کنارش. 167 00:15:14,440 --> 00:15:16,680 "خودت را با شراب لذت ببر"... 168 00:15:18,960 --> 00:15:21,440 برو جلو، نفس عمیق بکش. 169 00:15:24,160 --> 00:15:27,120 او بدون صدا مانده بود. خیلی وقته اون یکی رو نشنیده بودم 170 00:15:27,800 --> 00:15:30,920 خوب امیدوارم دفعه بعد از خودت سبقت بگیر 171 00:15:31,360 --> 00:15:34,040 خانم ادامه بده به جای شریک زندگی اش 172 00:15:34,200 --> 00:15:35,718 قدمت این شراب به آدم برمی گردد. 173 00:15:35,760 --> 00:15:38,200 «این یک نمونه واقعی از بهشت ​​است. 174 00:15:38,360 --> 00:15:41,600 "از بزاق شما جاری می شود مثل دسته گل مشک.» 175 00:15:41,760 --> 00:15:45,800 مترجم آرزوها، ابن عربی، قرن دوازدهم. 176 00:15:46,400 --> 00:15:50,120 استعاره اصلی چیست از این متن؟ 177 00:15:52,640 --> 00:15:54,120 هنوز جا هست 178 00:15:54,280 --> 00:15:56,720 در ادبیات قرون وسطی 179 00:15:56,880 --> 00:15:58,640 یا در ادبیات تطبیقی: 180 00:15:58,800 --> 00:16:01,480 "تراژدی یونانی. نسخه هایی از اسطوره الکترا». 181 00:16:01,880 --> 00:16:04,080 دوست نداری کلاس پروفسور مورل؟ 182 00:16:04,960 --> 00:16:07,000 تراژدی یونانی برایم جالب است. 183 00:16:07,400 --> 00:16:09,320 با این حال، بسیار محبوب است. 184 00:16:10,440 --> 00:16:14,560 خوب، تراژدی یونانی. کلاس پنجشنبه ها ساعت هشت می باشد. 185 00:16:14,720 --> 00:16:16,560 شناسنامه دانشجویی خود را به من بدهید. 186 00:16:18,400 --> 00:16:20,760 من به کارت شما نیاز دارم برای ایجاد تغییر 187 00:16:22,400 --> 00:16:24,320 ترجیح می دهم بهتر به آن فکر کنم. 188 00:16:38,760 --> 00:16:41,240 -کارت دیگه نداری؟ -نه 189 00:16:41,400 --> 00:16:43,440 با عرض پوزش، می گوید "کد نامعتبر". 190 00:16:43,600 --> 00:16:46,560 سینی را بگذارید، لطفا 191 00:16:48,400 --> 00:16:50,560 متشکرم. فوراً آن را به شما پس می دهم. 192 00:16:51,760 --> 00:16:54,760 نمیدونم چی شد پدرم این انتقال را به من انجام داد. 193 00:16:55,360 --> 00:16:59,040 -تو بورسیه نیستی؟ -نه، پدر و مادرم برایم پول می‌فرستند. 194 00:17:00,840 --> 00:17:04,000 آیا فرستادن پول معمول نیست از اینجا به شهر؟ 195 00:17:04,160 --> 00:17:05,360 "به مردم"؟ 196 00:17:05,840 --> 00:17:08,680 تونس یک شهر نیست. اینو نگو 197 00:17:09,880 --> 00:17:12,598 دانشجویان خارجی آنها از خانواده خود پول دریافت می کنند. 198 00:17:12,640 --> 00:17:14,400 این یک فداکاری بزرگ است. 199 00:17:14,960 --> 00:17:17,560 پس تو دختر پولداری هستی؟ 200 00:17:17,720 --> 00:17:19,200 "یک دختر پولدار"؟ 201 00:17:20,080 --> 00:17:22,600 اگر من یک دختر پولدار هستم، شما یک زیمیگری هستید. 202 00:17:22,760 --> 00:17:23,960 یک زیمیگری؟ 203 00:17:24,840 --> 00:17:26,840 کارگران تونسی که مهاجرت می کنند. 204 00:17:27,000 --> 00:17:29,560 آنها بسیار بسته هستند. آنها را خیلی دوست ندارند. 205 00:17:29,720 --> 00:17:31,520 میگی من بسته ام؟ 206 00:17:32,080 --> 00:17:33,120 بله 207 00:17:35,600 --> 00:17:38,840 خوشبختانه شما در دانشگاه سوربن تحصیل می کنید. یک امتیاز به شما اضافه می کند. 208 00:17:39,000 --> 00:17:41,960 -آیا به مردم نمره می دهید؟ -گاهی اوقات 209 00:17:42,600 --> 00:17:45,680 از ما دو نفر، شما استانی هستید 210 00:17:45,840 --> 00:17:49,000 استانی، من؟ من دانشجو هستم، این یکسان نیست. 211 00:17:49,160 --> 00:17:51,520 درست است که من نمی دانم همه کدها 212 00:17:51,680 --> 00:17:54,480 و اینکه بیش از حد خودم را احاطه کرده ام تونسی ها اما... 213 00:17:54,840 --> 00:17:57,400 من هیچ کاری نمی کنم از کاری که می خواستم انجام دهم 214 00:17:57,560 --> 00:17:58,960 و میخواستی چیکار کنی؟ 215 00:17:59,680 --> 00:18:03,080 میخواستم برم بیرون، خوش بگذرونم، از پاریس لذت ببر 216 00:18:03,240 --> 00:18:04,440 از زندگی بوهمی. 217 00:18:10,200 --> 00:18:12,040 آیا می توانید به عنوان یک راهنما برای من عمل کنید؟ 218 00:18:13,080 --> 00:18:14,360 راهنمای چی؟ 219 00:18:14,680 --> 00:18:16,120 از پاریس. 220 00:18:17,040 --> 00:18:18,560 این شهر شماست، درست است؟ 221 00:18:21,640 --> 00:18:22,680 بله 222 00:18:23,120 --> 00:18:24,120 بله 223 00:18:25,840 --> 00:18:28,080 در پاریس چه باید کرد 224 00:18:35,760 --> 00:18:38,120 مکان های شیک در پاریس 225 00:18:40,520 --> 00:18:43,560 فیسبوک من را نبند، رمز عبور را فراموش کرده ام. 226 00:18:44,600 --> 00:18:47,200 یک مورد جدید ایجاد کنید و این بار آن را یادداشت کنید. 227 00:18:47,720 --> 00:18:50,000 نمی تواند. آنها سوالات زیادی می پرسند. 228 00:18:52,680 --> 00:18:54,520 آیا پاریس را خوب می شناسید؟ 229 00:18:54,680 --> 00:18:58,200 منظورتون کتابخانه هاست؟ موزه ها، سینماها؟ بله 230 00:18:58,720 --> 00:19:00,320 شما هرگز به آن مکان ها نمی روید. 231 00:19:02,720 --> 00:19:04,200 من قبلاً همه اینها را دیده ام. 232 00:19:10,200 --> 00:19:12,040 دانشکده چطوره؟ 233 00:19:12,200 --> 00:19:14,000 سه هفته پیش شروع کردم بابا. 234 00:19:38,920 --> 00:19:40,120 دوست داشتنی است. 235 00:19:46,680 --> 00:19:49,720 این بهترین در پاریس است و علاوه بر آن، ارزان است. عالی است. 236 00:19:49,880 --> 00:19:51,440 -"عالی"؟ -آره 237 00:19:51,600 --> 00:19:52,760 به چه معناست؟ 238 00:19:53,320 --> 00:19:55,720 -به معنی "عالی" است. -آه، عالی است. 239 00:20:00,680 --> 00:20:04,040 اما آیا شما ماه رمضان را انجام می دهید؟ آیا نماز می خوانی و این همه؟ 240 00:20:04,200 --> 00:20:07,000 یکی دو بار الکل خوردم. 241 00:20:07,160 --> 00:20:09,080 من هیچ وقت فرصت نمی کنم 242 00:20:09,760 --> 00:20:11,840 اگر الکل بنوشم، مرا قضاوت می کنی؟ 243 00:20:12,000 --> 00:20:13,040 خیر 244 00:20:17,320 --> 00:20:19,960 اگر دوست دارید بخوانید، باید بنوشید. 245 00:20:20,400 --> 00:20:21,760 چه ربطی بهش داره؟ 246 00:20:22,280 --> 00:20:23,640 من نمیدانم... 247 00:20:24,040 --> 00:20:25,600 شراب زندگی است. 248 00:20:25,760 --> 00:20:28,040 لیوان شراب و کک. 249 00:20:28,880 --> 00:20:30,680 کتاب هم زندگی است. 250 00:20:32,840 --> 00:20:36,360 باید بخونی به ابو نواس و عمر الخیام. 251 00:20:36,520 --> 00:20:39,160 شراب را می ستایند... 252 00:20:39,320 --> 00:20:40,480 باشکوه 253 00:20:40,640 --> 00:20:41,920 داری عاشقش میشی 254 00:20:44,120 --> 00:20:45,400 نان تست می کنیم؟ 255 00:20:46,200 --> 00:20:47,400 برای مردم؟ 256 00:20:47,760 --> 00:20:49,000 برای شراب! 257 00:20:58,760 --> 00:21:00,920 متشکرم. حالا من پاریس را بیشتر دوست دارم. 258 00:21:01,080 --> 00:21:03,200 من هم آن را دوست دارم بیشتر بدانم. 259 00:21:03,360 --> 00:21:04,600 متشکرم 260 00:21:10,200 --> 00:21:11,320 پزشکی؟ 261 00:21:13,880 --> 00:21:15,680 سلام ملیکا 262 00:21:16,800 --> 00:21:17,760 می تواند؟ 263 00:21:26,000 --> 00:21:27,360 خیلی وقته... 264 00:21:31,280 --> 00:21:32,840 نمی دانستم اگر ... 265 00:21:33,560 --> 00:21:35,000 تو منو درک میکنی 266 00:21:35,960 --> 00:21:37,200 مشکلی نیست 267 00:21:37,960 --> 00:21:39,240 زندگی چنین است. 268 00:21:43,120 --> 00:21:45,680 شرم آور است. قبلا با هم دوست بودیم. 269 00:21:51,400 --> 00:21:52,720 چطوری؟ 270 00:21:52,880 --> 00:21:55,080 خوب زندگی ادامه دارد. 271 00:21:56,360 --> 00:21:58,720 من با کسی قرار ملاقات دارم جدی است. 272 00:22:01,120 --> 00:22:02,400 آنقدر جدی که ... 273 00:22:02,840 --> 00:22:04,280 قراره ازدواج کنیم 274 00:22:11,360 --> 00:22:12,520 عالی 275 00:22:13,480 --> 00:22:14,920 آیا شما خوشحال هستید؟ 276 00:22:19,320 --> 00:22:22,440 چطوری مده؟ کالج چطور پیش میره؟ 277 00:22:22,600 --> 00:22:25,080 آسان نیست، اما خوب پیش می رود. همشون دخترن 278 00:22:25,240 --> 00:22:26,160 واقعا؟ 279 00:22:26,600 --> 00:22:27,560 به ما بگویید. 280 00:22:27,720 --> 00:22:30,480 آنها پیچیده، ظریف هستند، 281 00:22:30,640 --> 00:22:31,760 طبقه بالا 282 00:22:31,920 --> 00:22:33,800 بلوند، مو قرمز... 283 00:22:33,960 --> 00:22:37,240 اتفاقاً دیدند که رفتی از ایستگاه با ملیکا. 284 00:22:37,400 --> 00:22:39,720 چگونه این کار را انجام می دهند؟ آیا آنها با پلیس کار می کنند؟ 285 00:22:39,880 --> 00:22:41,880 کریمو رویای منو خراب کردی 286 00:22:42,040 --> 00:22:44,600 من قبلاً خودم را با دختران مده دیده بودم 287 00:22:44,760 --> 00:22:47,040 فریاد زد: سعیدو، سعیدو! 288 00:22:47,200 --> 00:22:50,160 و تو از ملیکا به من بگو و چیزهای جدی 289 00:22:50,320 --> 00:22:52,560 او همسر عالی برای مده است. 290 00:22:53,120 --> 00:22:55,240 پایدار، حلال. 291 00:22:55,400 --> 00:22:58,400 -او با کسی آشنا شد. -خوشبختم که بهش دست نزدی. 292 00:23:00,760 --> 00:23:03,200 -از فضای پس زمینه استفاده کنید. -نگران نباش 293 00:23:03,360 --> 00:23:04,920 مده، یک لحظه بیا. 294 00:23:07,160 --> 00:23:10,200 تو دیگه نمیدونی اتفاقاتی که در محله می افتد 295 00:23:10,360 --> 00:23:11,480 چه اتفاقی می افتد؟ 296 00:23:13,840 --> 00:23:16,240 فراموشش کن نمی خوام نگرانت کنم 297 00:23:16,400 --> 00:23:17,920 بیا به من بگو 298 00:23:18,080 --> 00:23:20,680 اگر به شما نگویم، یکی دیگه بهت میگه 299 00:23:21,720 --> 00:23:24,760 درباره دلیله است. شایعاتی در مورد او وجود دارد. 300 00:23:24,920 --> 00:23:26,560 چه شایعاتی 301 00:23:27,240 --> 00:23:29,520 می گویند او با بلال قرار دارد. 302 00:23:29,680 --> 00:23:31,720 او بی ضرر است، اما ... 303 00:23:32,560 --> 00:23:33,840 او محتاط نیست. 304 00:23:33,960 --> 00:23:36,040 بلال چیزی نیست نگران نباش. 305 00:23:36,360 --> 00:23:38,800 تو نمی فهمی مردم صحبت می کنند. 306 00:23:38,960 --> 00:23:42,880 «خواهر مده این کار را کرد یا آن." باید تمام شود. 307 00:23:43,040 --> 00:23:46,080 آبروی شما در خطر است و مال من هم 308 00:23:46,600 --> 00:23:49,320 حالا به تو می گویند "پاریسی" پسر عمو. 309 00:23:50,440 --> 00:23:52,840 قهوه نمی خوای؟ بیا کمکم کن 310 00:23:53,000 --> 00:23:54,680 بیا برویم، یک لحظه به ما فرصت بده. 311 00:23:56,320 --> 00:23:57,760 میفهمی چی میگم؟ 312 00:24:09,880 --> 00:24:11,200 من برنده شدم! 313 00:24:11,800 --> 00:24:13,880 -همه خوبی؟ -بله و تو؟ 314 00:24:14,040 --> 00:24:16,280 -تقلب کردی! -نه من سریع ترم 315 00:24:16,440 --> 00:24:18,840 -این درست نیست! -آره 316 00:24:19,880 --> 00:24:21,920 -لئا در کلاس ماست. -سلام 317 00:24:22,080 --> 00:24:24,760 او هم اینطور نیست او پاریس را به خوبی می شناسد، بنابراین ... 318 00:24:25,320 --> 00:24:26,920 بیا اینجوریه 319 00:24:27,320 --> 00:24:29,720 اجازه دهید تور با راهنما آغاز شود. 320 00:24:36,760 --> 00:24:38,840 آیا برای الکل "صحا" می گویید؟ 321 00:24:39,000 --> 00:24:40,200 بله، می توان گفت، 322 00:24:40,360 --> 00:24:43,080 اما ما می گوییم "به سلامتی" یا "به سلامتی" 323 00:24:43,240 --> 00:24:45,160 یا "nasdrovia". 324 00:24:45,640 --> 00:24:46,760 می فهمی؟ 325 00:24:49,040 --> 00:24:50,240 اینجوریه 326 00:24:52,240 --> 00:24:55,400 تفنگداران آنها کاملاً دیوانه بودند. 327 00:24:55,560 --> 00:24:58,520 هر گونه اختلاف تبدیل به دوئل شد. 328 00:24:59,560 --> 00:25:01,800 آنها با دختر بچه ها سر و کله نمی زدند. 329 00:25:02,240 --> 00:25:04,040 -حتی برای اغوا کردن. -آره 330 00:25:04,200 --> 00:25:06,400 -کلاس بیشتری داشتند. -فضل بیشتر 331 00:25:06,920 --> 00:25:08,760 به اون پسر نگاه کن 332 00:25:08,920 --> 00:25:12,800 عصر بخیر آقای عزیز 333 00:25:13,760 --> 00:25:17,280 شب بخیر، دوشیزگان دوست داشتنی 334 00:25:18,440 --> 00:25:19,680 -میبینیش؟ -آره 335 00:25:19,840 --> 00:25:21,040 یک زیبایی 336 00:25:23,400 --> 00:25:24,800 امروز چیکار میکنی؟ 337 00:25:25,520 --> 00:25:27,080 من به دیدن یک دوست می روم. 338 00:25:27,240 --> 00:25:28,840 نمی بینی که با من هستند؟ 339 00:25:29,200 --> 00:25:31,080 نه من تو را ندیدم 340 00:25:31,240 --> 00:25:33,200 کمی احترام برو بیرون 341 00:25:33,760 --> 00:25:36,400 -راحت باش داداش -بهت میگم برو بیرون. 342 00:25:39,160 --> 00:25:41,520 -او دوست شماست؟ -برو بیرون! 343 00:25:41,680 --> 00:25:42,760 باشه 344 00:25:43,320 --> 00:25:45,160 -فراموش کن -بلند 345 00:25:45,320 --> 00:25:48,480 بله، بله. شب بخیر دخترا 346 00:25:48,640 --> 00:25:51,400 -چی میخوای؟ برو کنار -خوش بگذره! 347 00:25:51,560 --> 00:25:54,280 آرام باش اگر نه، در زندگی رنج خواهید برد. 348 00:25:54,440 --> 00:25:56,520 طولانی! و هیچی نمیگی؟ 349 00:25:56,680 --> 00:25:58,160 او هیچ کاری نکرد. 350 00:25:58,600 --> 00:26:00,038 چرا اینجوری عکس العمل نشون میدی؟ 351 00:26:00,080 --> 00:26:02,013 او مست بود. من میتونم بهت صدمه بزنم 352 00:26:02,120 --> 00:26:05,160 من می توانم از خودم مراقبت کنم. مثل یک زیمیگری رفتار نکنید 353 00:26:05,320 --> 00:26:06,720 بس کن! 354 00:26:07,200 --> 00:26:08,800 متاسفم، اما حقیقت دارد. 355 00:26:09,400 --> 00:26:11,880 -علاوه بر این، شما من را قضاوت می کنید. -من شما را قضاوت نمی کنم. 356 00:26:12,040 --> 00:26:13,640 بله، کمی بله. 357 00:26:16,680 --> 00:26:19,640 آیا ما را اینجا رها می کنی؟ ما نمی دانیم کجا هستیم. 358 00:26:24,400 --> 00:26:26,840 -نمیشه! -اون؟ 359 00:26:27,000 --> 00:26:28,360 -لعنتی -اون؟ 360 00:26:28,520 --> 00:26:31,200 ماکسنس رو فرستادم پیام برای جولین 361 00:26:31,360 --> 00:26:34,000 من یک احمق هستم! 362 00:26:34,920 --> 00:26:37,960 -خیلی باهوشه -یک پیام کلی بود. 363 00:26:38,120 --> 00:26:39,960 شما خیلی با آنها درست نیستید. 364 00:26:40,120 --> 00:26:42,320 چیز جدی نیست 365 00:26:42,840 --> 00:26:45,960 -آیا آنها فقط دوست هستند؟ دوستان با مزایا. 366 00:26:46,120 --> 00:26:47,120 دقیق 367 00:26:48,120 --> 00:26:52,200 نمی دانم با کدام یک از این دو من قصد دارم شب را بگذرانم. نمی توانم تصمیم بگیرم. 368 00:26:52,560 --> 00:26:55,000 -بهتر نیست تو خونه بخوابی؟ -نه 369 00:26:55,400 --> 00:26:58,360 بستگی دارد. کدام یک در رختخواب بهتر است؟ 370 00:26:58,520 --> 00:27:00,000 صادقانه بگویم، من نمی دانم. 371 00:27:00,160 --> 00:27:02,520 شب دیگر، من با جولین بودم، 372 00:27:02,680 --> 00:27:05,200 ما داشتیم لعنتی 373 00:27:05,360 --> 00:27:07,560 و از من می پرسد: "خوبی؟" 374 00:27:07,960 --> 00:27:09,238 -خوابم برده بود. -نه! 375 00:27:09,280 --> 00:27:11,320 قسم خوردم خوابم برد. 376 00:27:11,480 --> 00:27:13,320 -چه شرم آور! -بیدارم کرد! 377 00:27:13,480 --> 00:27:15,880 مشکل من مبلغ است. 378 00:27:16,040 --> 00:27:17,840 حوصله ام سر می رود که آنجا دراز بکشم. 379 00:27:18,000 --> 00:27:20,040 اگر می خواهید بخوابید، می دانید کجا بروید. 380 00:27:20,440 --> 00:27:21,280 آره 381 00:27:21,440 --> 00:27:24,360 او پوست نرمی دارد و بوی خوبی داره... 382 00:27:24,520 --> 00:27:26,920 ولی خوابم میاد 383 00:27:39,920 --> 00:27:41,160 الان بهترم 384 00:27:45,520 --> 00:27:47,360 احمد، میشه کمکم کنی؟ 385 00:27:49,240 --> 00:27:50,600 من گیر کردم. 386 00:27:51,160 --> 00:27:52,600 داخل ماند؟ 387 00:27:53,560 --> 00:27:55,160 متاسفم 388 00:27:55,480 --> 00:27:56,520 چیز مهمی نیست 389 00:27:57,360 --> 00:27:58,960 صبر کن کمکت میکنم پایین بیای 390 00:27:59,600 --> 00:28:00,680 با دقت. 391 00:28:05,240 --> 00:28:06,600 اینجا درد میکنه 392 00:28:06,960 --> 00:28:08,160 شکست. 393 00:28:08,680 --> 00:28:11,360 -اگه اینجا فشار بدم درد داره؟ -بله درد داره 394 00:28:28,200 --> 00:28:31,400 -احساس بدی داری؟ -فکر کنم بهتره برم 395 00:28:31,560 --> 00:28:34,600 -ما شما را همراهی می کنیم. -نگران نباش، من می دانم چگونه به آنجا برسم. 396 00:28:34,760 --> 00:28:36,720 -مطمئنی؟ -آره 397 00:28:38,000 --> 00:28:40,720 -مراقب باش -مطمئنی که حالت خوبه؟ 398 00:28:53,480 --> 00:28:56,440 -کمی پیاده روی کنیم؟ -آره 399 00:30:20,840 --> 00:30:22,080 خوش آمدید. 400 00:30:23,560 --> 00:30:25,120 بهت گفتم کوچیکه 401 00:30:27,480 --> 00:30:29,880 -و حمام؟ -در فرود است. 402 00:30:30,760 --> 00:30:34,640 به سمت چپ و سپس به سمت راست. این تنها در است. 403 00:31:07,240 --> 00:31:08,440 مراقب باشید. 404 00:31:14,880 --> 00:31:15,960 عجب! 405 00:31:16,960 --> 00:31:18,600 مخفیگاه شماست؟ 406 00:31:18,760 --> 00:31:20,480 این بهشت ​​کوچک من است. 407 00:31:20,640 --> 00:31:22,240 -بگیر -عالیه 408 00:31:24,920 --> 00:31:26,080 متشکرم. 409 00:31:26,760 --> 00:31:30,000 -اگه من سیگار بکشم اشکالی نداره؟ -نه اصلا 410 00:31:42,080 --> 00:31:43,960 آیا آن مرد را می بینی؟ 411 00:31:46,040 --> 00:31:47,560 او بی خوابی دارد. 412 00:31:48,240 --> 00:31:51,760 خنده دار ترین این زنی است که در همسایگی زندگی می کند 413 00:31:54,040 --> 00:31:56,680 او همیشه به همان چیزی که خودش نگاه می کند. 414 00:31:58,000 --> 00:32:00,440 فقط یک اتاق آنها را از هم جدا می کند. 415 00:32:02,880 --> 00:32:04,680 دو ماه طول کشید 416 00:32:05,240 --> 00:32:07,640 در درک چیستی آن همان آپارتمان 417 00:32:22,480 --> 00:32:23,640 می تواند؟ 418 00:32:24,880 --> 00:32:26,080 متشکرم. 419 00:34:54,240 --> 00:34:56,360 لازم نیست اینقدر سریع برویم. 420 00:34:57,200 --> 00:34:58,240 چه اتفاقی می افتد؟ 421 00:35:01,520 --> 00:35:03,040 ما هر دو می خواهیم. 422 00:35:24,960 --> 00:35:26,320 داری میری؟ 423 00:35:26,480 --> 00:35:28,600 باید زود بیدار بشم 424 00:37:41,840 --> 00:37:42,920 دلیله؟ 425 00:37:50,240 --> 00:37:51,600 لعنتی 426 00:37:51,760 --> 00:37:54,520 -حالا چیکار کردی؟ -من کار را انجام ندادم. 427 00:37:54,680 --> 00:37:56,440 شما کار را انجام ندادید! 428 00:37:56,600 --> 00:37:58,158 او به من هشدار داد. 429 00:37:58,200 --> 00:38:00,160 -راست میگی -آیا شما کامل هستید؟ 430 00:38:00,320 --> 00:38:03,000 -من مسئولم -دللا! 431 00:38:03,160 --> 00:38:05,000 حالا من میرم همه خوبن؟ 432 00:38:05,160 --> 00:38:06,478 -کجا خوابیدی؟ -اون؟ 433 00:38:06,520 --> 00:38:08,560 -کجا خوابیدی؟ -چیکار میکنی؟ 434 00:38:08,720 --> 00:38:10,680 -جواب بده! -بزار برات توضیح بدم 435 00:38:10,840 --> 00:38:12,438 شما همه ما را شرمنده می کنید! 436 00:38:12,480 --> 00:38:14,440 -به ما نگاه می کنند! -اگه مامان بفهمه چی؟ 437 00:38:14,600 --> 00:38:17,440 برای چیکار میکنی؟ ولم کن! 438 00:38:18,320 --> 00:38:19,440 تو دیوانه ای؟ 439 00:38:19,600 --> 00:38:21,400 چند وقته باهاش ​​بودی؟ 440 00:38:21,560 --> 00:38:22,880 من کار اشتباهی نکردم 441 00:38:23,040 --> 00:38:25,040 -و شهرت شما؟ -مراقبم. 442 00:38:25,200 --> 00:38:26,600 همه در مورد شما صحبت می کنند! 443 00:38:26,760 --> 00:38:29,080 -تو هر کاری میخوای بکن! -این فرق میکنه 444 00:38:29,240 --> 00:38:30,840 دور شوید. مرا تنها بگذار 445 00:38:31,000 --> 00:38:32,640 -کجا بودی؟ -برای! 446 00:38:32,800 --> 00:38:34,840 -کجا بودی؟ -من چاره ای نداشتم. 447 00:38:35,000 --> 00:38:36,320 همانطور که؟ 448 00:38:36,480 --> 00:38:38,880 تو با بلال بودی. اون یکی قراره به من گوش کنه 449 00:38:39,040 --> 00:38:41,280 با او چه کار خواهی کرد؟ بیا به من بگو 450 00:38:41,440 --> 00:38:43,960 شما تمام روز را با آن افراد بی مصرف می گذرانید. 451 00:38:44,120 --> 00:38:45,920 من کاری را که می خواهم انجام می دهم، باشه؟ 452 00:38:46,080 --> 00:38:48,320 حالا برو تو مرا بیمار می کنی! 453 00:38:57,720 --> 00:39:01,000 برخی هنوز نمی دانند چگونه این کار را انجام دهند یک طرح تحلیل 454 00:39:01,160 --> 00:39:03,440 -فرح کلل؟ -این منم 455 00:39:03,600 --> 00:39:07,240 او اصول اولیه را نمی فهمید. باید به متن پایبند باشید. 456 00:39:07,400 --> 00:39:11,080 من عادت ندارم برای ایجاد نظرات متنی 457 00:39:11,240 --> 00:39:12,920 در تونس، ما انجام نمی دهیم ... 458 00:39:13,080 --> 00:39:16,760 سارا وینسنت؟ خیلی خوبه می توانید کمی بیشتر تلاش کنید. 459 00:39:18,680 --> 00:39:20,160 لیا فیلیپون؟ 460 00:39:21,000 --> 00:39:23,760 کمی عجیب و غریب، اما درست است. 461 00:39:24,120 --> 00:39:25,640 لیا فیلیپون؟ 462 00:39:26,360 --> 00:39:27,640 آنجا نیست. 463 00:39:27,800 --> 00:39:29,320 احمد اواناس؟ 464 00:39:31,160 --> 00:39:33,320 ساده، مستقیم، موثر. 465 00:39:33,480 --> 00:39:35,198 خیلی معمولی است. 466 00:39:35,240 --> 00:39:38,240 -این چیزی است که من از شما انتظار دارم. ایده های قالب بندی شده؟ 467 00:39:38,400 --> 00:39:41,960 آنها ابتدا باید بر فرم مسلط شوند. سپس آنها از تخیل خود استفاده خواهند کرد. 468 00:39:42,120 --> 00:39:46,080 رز پتیت؟ ایده ها خوب هستند، اما او اعتماد به نفس بیشتری ندارد. 469 00:39:46,240 --> 00:39:47,920 تئوفیل سسمات؟ 470 00:39:48,800 --> 00:39:50,040 ناکافی است. 471 00:39:50,200 --> 00:39:51,798 هفته خوبی برای همه 472 00:39:51,840 --> 00:39:54,520 به یاد داشته باشید که شرقی ها را دوباره بخوانید 473 00:39:54,880 --> 00:39:57,000 و کتاب را فراموش نکنید. 474 00:39:57,560 --> 00:39:59,000 هفته بخیر 475 00:40:02,360 --> 00:40:04,680 آقای اواناس، من می خواهم با شما صحبت کنم. 476 00:40:19,440 --> 00:40:21,880 هنوز ثبت نام نکرده برای ارائه شفاهی 477 00:40:27,480 --> 00:40:29,640 من با دهان راحت نیستم. 478 00:40:29,800 --> 00:40:31,120 اجباری است. 479 00:40:31,280 --> 00:40:34,120 جای من مانده است درست قبل از کریسمس 480 00:40:34,280 --> 00:40:36,800 متن ها را از طریق ایمیل برای شما ارسال می کنم. 481 00:40:40,040 --> 00:40:43,040 امیدوارم ما را بیرون بیاورد از ایده های قالب بندی شده 482 00:41:03,960 --> 00:41:05,480 او چه می خواست؟ 483 00:41:06,480 --> 00:41:08,320 ارائه شفاهی انجام دهید. 484 00:41:20,200 --> 00:41:21,560 اینو فراموش کردی 485 00:41:21,720 --> 00:41:22,920 اوه بله. 486 00:41:23,640 --> 00:41:24,720 متشکرم. 487 00:41:24,880 --> 00:41:25,920 شما خوش آمدید. 488 00:41:32,960 --> 00:41:35,160 اگر این برای شما جدید است، 489 00:41:35,760 --> 00:41:37,320 می توانیم آهسته پیش برویم 490 00:41:38,200 --> 00:41:39,440 "برای من جدید است"؟ 491 00:41:39,880 --> 00:41:41,720 من را اذیت نمی کند. 492 00:41:42,080 --> 00:41:43,520 در مورد چه چیزی می گیری؟ 493 00:41:44,600 --> 00:41:45,960 چی میگی؟ 494 00:41:48,360 --> 00:41:50,600 یک دقیقه صبر کن منتظر من باش 495 00:41:52,040 --> 00:41:53,120 صبر کن 496 00:41:55,120 --> 00:41:57,600 -چی شده؟ من نمی فهمم. -هیچی! 497 00:41:58,000 --> 00:41:59,840 کارهایی برای انجام دادن داشتم. 498 00:42:00,000 --> 00:42:01,360 "کارهایی که باید انجام داد"؟ 499 00:42:02,520 --> 00:42:04,040 کارهایی برای انجام دادن داشتی 500 00:42:10,240 --> 00:42:11,760 من به آن سمت می روم. 501 00:42:14,840 --> 00:42:16,240 و چه کار کنیم؟ 502 00:42:18,880 --> 00:42:20,440 چیزی را تغییر نمی دهد. 503 00:42:22,120 --> 00:42:24,280 این به چه معناست؟ 504 00:42:29,800 --> 00:42:31,040 ما دوست هستیم. 505 00:42:37,160 --> 00:42:39,000 باشه درخشان 506 00:42:39,440 --> 00:42:40,520 خداحافظ 507 00:42:57,560 --> 00:43:01,560 "دستت را به من بده. من آن را نشان می دهم روی دلم و سپس خواهم رفت. 508 00:43:04,040 --> 00:43:07,520 "او دستش را به او داد. آن را روی قلبش گذاشت و رفت. 509 00:43:20,720 --> 00:43:24,440 "من باید تمام اعضای آن بدن را ببوسم قبل از اینکه مال من باشی. 510 00:43:28,040 --> 00:43:32,280 بگذار دستت را روی قلبم بگذارم و سپس من می روم." 511 00:43:57,800 --> 00:44:00,600 شما باید belgün را قرار دهید درباره belstagen. 512 00:44:00,760 --> 00:44:02,440 جدول A در جدول B. 513 00:44:03,440 --> 00:44:06,240 جدول A و جدول B وجود ندارد. 514 00:44:06,400 --> 00:44:08,040 این به اینجا می رسد. 515 00:44:10,040 --> 00:44:11,120 مراقب باشید. 516 00:44:11,280 --> 00:44:14,040 -برای خداحافظی چیکار کنیم؟ -چه خداحافظی؟ 517 00:44:14,200 --> 00:44:16,080 جشن مجردی. 518 00:44:16,240 --> 00:44:19,880 ما می توانیم به آمستردام برویم، به منطقه چراغ قرمز، 519 00:44:20,040 --> 00:44:21,880 دوچرخه سواری کن... 520 00:44:22,040 --> 00:44:24,760 نگران نباش من شما را دعوت می کنم. برای همه. 521 00:44:24,920 --> 00:44:27,120 آیا می خواهید برای اولین بار پرداخت کنید؟ 522 00:44:27,720 --> 00:44:30,120 آیا می خواهید باکره بمیرید؟ 523 00:44:30,680 --> 00:44:32,160 به هر حال من نمی روم. 524 00:44:35,040 --> 00:44:36,760 چیکار میکنی؟ 525 00:44:36,920 --> 00:44:40,440 -تخته را نگه دارید. -درست است. نگاه کن 526 00:44:40,600 --> 00:44:43,480 مستقیم نیست. شما باید آن را صاف نگه دارید. 527 00:44:43,640 --> 00:44:45,240 -راست است. -صاف کن 528 00:44:45,400 --> 00:44:46,440 -همین. -خیلی خوبه 529 00:44:49,120 --> 00:44:52,160 "دوست عزیز، اگر سلام مرا به او آوردی، 530 00:44:52,320 --> 00:44:55,078 "غم هجوم آورده است او در اشک ذوب می شد. 531 00:44:55,120 --> 00:44:57,278 "و عشق پنهانی قلبش، نگران، 532 00:44:57,320 --> 00:45:00,040 "با یک کلمه از من گم شد آشکار می شد. 533 00:45:00,200 --> 00:45:02,200 "عشق ناب. 534 00:45:03,120 --> 00:45:05,040 "او ترجیح می دهد دور بماند." 535 00:47:05,200 --> 00:47:08,880 این خواننده چشمان زیبایی دارد. او به شما نگاه می کند و شما ذوب می شوید. 536 00:47:09,040 --> 00:47:11,080 او کمی شبیه شماست. 537 00:47:11,440 --> 00:47:13,360 واقعا؟ متشکرم. 538 00:47:13,960 --> 00:47:16,520 او حضوری باورنکردنی دارد. 539 00:47:16,680 --> 00:47:17,640 اجازه. 540 00:47:18,880 --> 00:47:20,560 ما چیزی نمی خواهیم 541 00:47:20,720 --> 00:47:22,880 روزهای جمعه کوسکوس رایگان است. 542 00:47:24,440 --> 00:47:25,640 متشکرم! 543 00:47:25,800 --> 00:47:28,120 کنجکاو است. مثل تونس نیست. 544 00:47:28,280 --> 00:47:30,160 آیا آن را در سس نمی پزند؟ 545 00:47:30,320 --> 00:47:32,280 -درست است. آیا او الجزایری است؟ -نمیدونم 546 00:47:32,440 --> 00:47:34,040 -ممنون -خیلی ممنون. 547 00:47:34,800 --> 00:47:36,240 الجزایری نیستی؟ 548 00:47:37,760 --> 00:47:40,120 بله، اما نه همه اعراب کوسکوس درست می کنند. 549 00:47:40,600 --> 00:47:41,680 بله البته. 550 00:47:41,840 --> 00:47:44,640 هیچ کس boeuf bourguignon را نمی سازد در خانه 551 00:47:46,800 --> 00:47:48,600 بچه ها از کجا همدیگرو میشناسین؟ 552 00:47:48,760 --> 00:47:52,240 ما در یک شهر بزرگ شدیم، در بورگوندی 553 00:47:52,400 --> 00:47:54,840 ما قرن هاست که همدیگر را می شناسیم. 554 00:47:55,000 --> 00:47:57,560 سپس به پاریس نقل مکان کردم و دیگر همدیگر را نمی دیدیم 555 00:47:57,720 --> 00:47:59,480 -او مرا رها کرد. -درست است. 556 00:47:59,640 --> 00:48:02,800 -اما الان دوباره ملاقات کردند. -آره این باور نکردنی است. 557 00:48:03,400 --> 00:48:08,200 و دیمین خود را امشب دعوت کرد زیرا او بسیار علاقه مند است 558 00:48:08,360 --> 00:48:11,000 برای همه چیز مربوط به شرق 559 00:48:11,160 --> 00:48:13,040 نمی دونم منو درک می کنی یا نه 560 00:48:13,880 --> 00:48:15,680 -درست است! -بله، درست است. 561 00:48:15,840 --> 00:48:17,440 او عاشق کوسکوس است. 562 00:48:17,600 --> 00:48:20,200 و حتی بیشتر از آن در مقابل چنین زن زیبایی. 563 00:48:23,080 --> 00:48:24,800 آیا سبزیجات بیشتری می خواهید؟ 564 00:50:15,320 --> 00:50:18,480 نمیدونم خیلی چیزا شاید او ناتوان است... 565 00:50:20,120 --> 00:50:23,280 یا زود انزالی این وحشتناک است. 566 00:50:23,440 --> 00:50:24,680 لعنتی... 567 00:50:26,600 --> 00:50:28,680 ممکن است باشد. یا شاید باکره است. 568 00:50:28,840 --> 00:50:31,160 آن چیزها فقط برای من اتفاق می افتد. 569 00:50:32,120 --> 00:50:34,600 شاید او یک همجنسگرای سرکوب شده باشد. 570 00:50:36,960 --> 00:50:38,760 -او همجنس گرا است! -نمیدونم... 571 00:50:41,920 --> 00:50:43,160 شاید... 572 00:50:43,320 --> 00:50:44,480 میکروپنیس؟ 573 00:50:45,360 --> 00:50:46,360 سلام. 574 00:50:53,800 --> 00:50:55,160 اینجا چیکار میکنی؟ 575 00:50:55,720 --> 00:50:59,280 در ارائه شفاهی خوب عمل کردید. به یه راهنمایی نیاز دارم 576 00:51:00,400 --> 00:51:01,880 آیا می توانید به من کمک کنید؟ 577 00:51:02,640 --> 00:51:05,640 تکنیک من این است که همه چیز را از قلب یاد بگیرم. 578 00:51:05,800 --> 00:51:08,760 بنابراین من می توانم به مردم نگاه کنم. این خیلی مهم است. 579 00:51:08,920 --> 00:51:12,640 شما باید تماس چشمی برقرار کنید همیشه با آنها 580 00:51:14,600 --> 00:51:17,280 -اون؟ -من هرگز نمی توانم آن را انجام دهم. 581 00:51:17,440 --> 00:51:19,440 چرا اینطوری میگی؟ جدی... 582 00:51:21,760 --> 00:51:25,000 شما چیزی برای از دست دادن ندارید. خیلی فکر میکنی 583 00:51:26,160 --> 00:51:28,400 شما چیزی برای از دست دادن ندارید. آن را امتحان کنید. 584 00:51:30,880 --> 00:51:32,760 گفتنش راحته 585 00:51:33,920 --> 00:51:35,440 از چه می ترسی؟ 586 00:51:35,840 --> 00:51:38,880 دیگران با علاقه به شما گوش می دهند. 587 00:51:39,040 --> 00:51:40,720 از چه می ترسی؟ 588 00:51:43,160 --> 00:51:46,040 برای یک بار هم که شده باید کاری بکنی 589 00:51:46,200 --> 00:51:47,680 تا آخر 590 00:51:48,880 --> 00:51:50,640 شما به چه چیزی اشاره می کنید؟ 591 00:52:06,040 --> 00:52:08,080 نظر شما را خواندم 592 00:52:08,240 --> 00:52:10,360 خط فکری خود را برای من توضیح دهید. 593 00:52:10,520 --> 00:52:12,120 خط فکری من؟ 594 00:52:15,120 --> 00:52:16,680 من نمیدانم... 595 00:52:16,840 --> 00:52:20,640 من به یک ایده نیاز داشتم و این اولین چیزی بود که به ذهنم رسید. 596 00:52:20,800 --> 00:52:21,880 چون؟ 597 00:52:22,040 --> 00:52:25,200 دقیق ایده اول همیشه بهترین نیست. 598 00:52:25,360 --> 00:52:27,240 باید با تمام متن کار کند. 599 00:52:27,400 --> 00:52:31,000 شما باید چندین بار آن را بخوانید قبل از شروع 600 00:52:32,000 --> 00:52:34,360 بله حق با شماست 601 00:52:34,520 --> 00:52:37,880 من همیشه عجله دارم. باید همین باشد. 602 00:52:38,360 --> 00:52:40,640 بله که همه چیز را خراب می کند. 603 00:52:41,000 --> 00:52:44,440 اشکالی ندارد، گاهی وقت بگذارید. 604 00:52:47,120 --> 00:52:48,800 باشه فهمیدم 605 00:53:00,560 --> 00:53:02,320 با دیمین قرار گذاشتی؟ 606 00:53:03,120 --> 00:53:05,320 -هیچ کدام. -منظورت از "نه" چیه؟ 607 00:53:05,880 --> 00:53:07,560 داریم با هم آشنا میشیم 608 00:53:08,960 --> 00:53:11,320 کمی سنگین است، اما او حواسش است 609 00:53:11,480 --> 00:53:12,520 او پسر خوبی است. 610 00:53:13,040 --> 00:53:14,600 او مرا برای کریسمس دعوت کرد. 611 00:53:16,120 --> 00:53:18,080 اگه نمیخوای نرو 612 00:53:18,240 --> 00:53:19,600 من هرگز این را نگفتم. 613 00:53:21,280 --> 00:53:23,960 من هرگز این را نگفتم. فقط همین... 614 00:53:24,480 --> 00:53:27,360 نمیخوام تنها بگذرونم شب کریسمس 615 00:53:27,520 --> 00:53:29,760 طرح مزخرفیه 616 00:53:33,960 --> 00:53:36,840 من شما را به خانه ام دعوت می کنم، 617 00:53:37,000 --> 00:53:39,640 اما ما فقط یک شام ساده داریم. 618 00:53:39,800 --> 00:53:41,680 چیز خاصی نیست 619 00:53:41,840 --> 00:53:43,080 اوه واقعا؟ 620 00:53:44,840 --> 00:53:46,200 عالی به نظر می رسد. 621 00:53:46,360 --> 00:53:48,960 این به نظر من عالی است. من ترجیح می دهم به خانه شما بروم. 622 00:53:50,360 --> 00:53:51,760 کامل. 623 00:53:56,960 --> 00:53:58,200 من می توانم او را لغو کنم. 624 00:53:58,360 --> 00:54:01,800 نه درست نیست یک تونسی خوب است. 625 00:54:02,360 --> 00:54:04,920 -اون فقط یه دوسته مامان. -بله حتما. 626 00:54:05,080 --> 00:54:07,160 بله، او فقط یک دوست است. هیچ چیز دیگری. 627 00:54:07,320 --> 00:54:09,480 شما نمی توانید به مادر خود خیانت کنید. 628 00:54:10,360 --> 00:54:12,520 فراموش نکنید که من اهل آنابا هستم. 629 00:54:13,680 --> 00:54:15,640 در کنار تونس است. 630 00:54:15,800 --> 00:54:18,320 از تونس یا عنابه هم همینطور است. 631 00:54:28,840 --> 00:54:31,120 او قرار نیست به خانه برود. 632 00:54:31,280 --> 00:54:33,440 او در اتاق دلیله خواهد خوابید. 633 00:54:33,880 --> 00:54:35,400 چه بلایی سرم اومده؟ 634 00:54:35,560 --> 00:54:38,720 دوست احمد او در اتاق شما خواهد خوابید. 635 00:54:38,880 --> 00:54:40,880 نه، او قرار نیست در اتاق من بخوابد. 636 00:54:41,040 --> 00:54:42,480 نه در شب کریسمس 637 00:54:43,280 --> 00:54:44,560 بله 638 00:54:44,720 --> 00:54:48,200 من نمی خواهم او تنها برود. احساس مسئولیت می کنم 639 00:54:48,360 --> 00:54:50,440 چرا باید روی کاناپه بخوابم؟ 640 00:54:51,240 --> 00:54:53,960 و می توانید دعوت کنید به خانه دختر؟ 641 00:54:55,320 --> 00:54:58,040 پدر و مادر یا خانواده نداری؟ آیا شما تنها هستید؟ 642 00:54:58,200 --> 00:55:00,480 بله، اما آنها در تونس هستند. 643 00:55:02,800 --> 00:55:04,160 آیا شما خوشحال هستید؟ 644 00:55:29,000 --> 00:55:31,920 برای اتمام، می خواهم در مورد پایان شاعر صحبت کنم. 645 00:55:32,080 --> 00:55:34,160 بسیاری از نسخه های اسطوره می گویند 646 00:55:34,320 --> 00:55:36,880 که بعد از تقدیم کار و زندگی او به لیلا 647 00:55:37,920 --> 00:55:39,800 مجنون، دیوانه، 648 00:55:39,960 --> 00:55:42,640 او از لیلا ملاقات کرد. 649 00:55:43,880 --> 00:55:45,800 شوهرش تازه مرده بود 650 00:55:46,400 --> 00:55:49,960 او خود را آزاد کرده بود از همه چیزهایی که مانع از با هم بودن آنها می شد. 651 00:55:50,560 --> 00:55:54,120 سخت ترین قسمت قبلا اتفاق افتاده است و شما هنوز به سختی می توانید آن را بشنوید. 652 00:55:55,320 --> 00:55:59,280 خودتان را از این لذت محروم نکنید. صداتو بلند کن مثل مجنون 653 00:55:59,440 --> 00:56:01,320 حداقل برای نتیجه گیری 654 00:56:06,720 --> 00:56:09,320 بنابراین، مجنون از لیلا ملاقات می کند. 655 00:56:09,800 --> 00:56:11,600 او زن رویاهای اوست، 656 00:56:14,320 --> 00:56:16,520 الهه تمام شعرهایش 657 00:56:16,680 --> 00:56:18,400 و او می آید تا خود را به او تقدیم کند. 658 00:56:18,560 --> 00:56:20,880 دیگر هیچ چیز آنها را از با هم بودن باز نمی دارد. 659 00:56:21,840 --> 00:56:24,040 با این حال، مجنون از دیدن او امتناع می کند. 660 00:56:25,880 --> 00:56:27,040 چون؟ 661 00:56:30,320 --> 00:56:33,240 این یک قسمت است به خصوص قابل توجه است. 662 00:56:34,400 --> 00:56:37,120 می بینیم تا چه حد شیء مورد ستایش و مورد نظر 663 00:56:37,280 --> 00:56:39,280 آرزوی بتن شدن ندارد، 664 00:56:40,640 --> 00:56:42,560 بلکه منبع شعر بودن 665 00:56:44,640 --> 00:56:48,360 با فانتزی ماندن، شاعرانه و تقریباً الهی است. 666 00:56:50,960 --> 00:56:53,838 اگرچه این داستان ما را به یاد مدل کلاسیک می اندازد 667 00:56:53,880 --> 00:56:55,800 در ادبیات غرب 668 00:56:55,960 --> 00:56:58,800 از دو عاشق که نمی توانند عشقشان را زندگی کنند، 669 00:56:59,120 --> 00:57:01,480 در اینجا یک تفاوت اساسی وجود دارد: 670 00:57:01,960 --> 00:57:04,040 خود شاعر عاشق است 671 00:57:05,400 --> 00:57:08,040 که امتناع می کند عشقش را جسمانی زندگی کند 672 00:57:17,680 --> 00:57:20,200 برای مجنون شعر از مانع زاده می شود. 673 00:57:20,720 --> 00:57:22,520 لیلا باید یک موز باشد. 674 00:57:23,960 --> 00:57:26,480 واقعیت ناامید کننده خواهد بود. 675 00:57:26,840 --> 00:57:29,200 زندگی کردن با عشق او به معنای پایین آوردن اوست. 676 00:57:31,760 --> 00:57:35,400 در شعر عربی شاعران زیادی از عشق مردند 677 00:57:35,560 --> 00:57:37,000 تنها مانع شما 678 00:57:38,200 --> 00:57:39,440 خودشان بودند. 679 00:57:41,600 --> 00:57:43,440 آیا می توان عشق خالص را به سرانجام رساند؟ 680 00:57:43,800 --> 00:57:45,120 آیا می تواند وجود داشته باشد؟ 681 00:57:46,760 --> 00:57:48,640 سوال باز است. 682 00:57:51,080 --> 00:57:53,000 ممنون آقای اواناس. 683 00:57:53,160 --> 00:57:55,240 دیدم خیلی تحقیق کردی 684 00:57:55,400 --> 00:57:59,440 با این حال، نظریه او امتیازاتی دارد نسخه ای بسیار عجیب از اسطوره 685 00:57:59,600 --> 00:58:02,360 یادمان باشد جریان های دیگر همزیستی داشتند 686 00:58:02,520 --> 00:58:04,520 که لذت های نفسانی را می ستود. 687 00:58:05,040 --> 00:58:07,000 ولی کار خوبیه متشکرم. 688 00:58:07,600 --> 00:58:09,080 تعطیلات خوب 689 00:58:09,240 --> 00:58:11,640 و برای میان ترم مطالعه کنید. 690 00:58:30,640 --> 00:58:33,040 تونس همیشه یک کشور مدرن بوده است 691 00:58:33,200 --> 00:58:36,440 با تشکر از Burguiba و برای حقوق زنان 692 00:58:36,760 --> 00:58:41,360 اگرچه مردم نمی توانستند صحبت کنند. بورقیبه همه را ساکت کرده بود. 693 00:58:41,760 --> 00:58:45,360 به همین دلیل انقلاب شد این یک شگفتی بود، به خصوص در الجزایر. 694 00:58:45,520 --> 00:58:48,560 اما این یک پروسه طولانی بود. 695 00:58:48,720 --> 00:58:52,080 سوال واقعی این است که آیا قرار است جانشین شایسته ای وجود داشته باشد. 696 00:58:52,240 --> 00:58:54,600 راستش من شک دارم 697 00:58:55,040 --> 00:58:55,840 مثل اینجاست 698 00:58:55,960 --> 00:58:59,240 هیچ کس چشم انداز واقعی ندارد برای کشور 699 00:59:00,040 --> 00:59:03,040 در تونس مردم خسته شده اند. هیچ چیز کار نمی کند. 700 00:59:03,200 --> 00:59:07,160 زندگی سخت تر می شود. خوشبختانه جامعه مدنی وجود دارد. 701 00:59:07,320 --> 00:59:08,840 دور بودن سخته؟ 702 00:59:09,800 --> 00:59:12,200 بیشتر از ضرر به من کمک می کند. 703 00:59:13,520 --> 00:59:16,880 من می خواهم وارد شوم در یک مدرسه روزنامه نگاری خوب 704 00:59:17,040 --> 00:59:18,400 رفتن به سوربن کمک می کند. 705 00:59:21,880 --> 00:59:23,960 می دانید من هم روزنامه نگار بودم. 706 00:59:24,760 --> 00:59:26,840 من نمی دانستم. 707 00:59:28,880 --> 00:59:31,600 مجبور شدیم الجزایر را ترک کنیم برای تهدیدات 708 00:59:32,800 --> 00:59:34,200 و حالا من اینجا هستم. 709 00:59:35,040 --> 00:59:36,400 من هیچکس نیستم 710 00:59:37,880 --> 00:59:40,160 فقط یک بیکار دیگر 711 00:59:45,080 --> 00:59:47,200 ترجیح میدادم اونجا بمیرم 712 00:59:52,080 --> 00:59:54,400 و تو مامان؟ دلت براش تنگ شده؟ 713 00:59:54,560 --> 00:59:57,680 آره دلم براش تنگ شده اما ما زیاد تلفنی صحبت می کنیم. 714 00:59:59,240 --> 01:00:01,040 او خوشحال است که من اینجا هستم. 715 01:00:01,920 --> 01:00:03,960 او نمی خواهد من بعدا برگردم. 716 01:00:04,120 --> 01:00:06,880 او فکر می کند که آینده ای در تونس وجود ندارد. 717 01:00:08,040 --> 01:00:09,800 امید من پسرم است. 718 01:00:10,440 --> 01:00:12,120 همیشه دوست داشت بنویسد. 719 01:00:13,360 --> 01:00:15,400 شاید او نویسنده مشهوری شود. 720 01:00:15,560 --> 01:00:17,480 الجزایر سنت بزرگی دارد. 721 01:00:18,120 --> 01:00:18,958 این درست است. 722 01:00:19,000 --> 01:00:20,920 زنها اینجا مهم نیستند 723 01:00:21,080 --> 01:00:23,040 -دخترا... -ایست کن 724 01:00:23,200 --> 01:00:25,960 تو وعده این خانواده هستی 725 01:00:26,120 --> 01:00:27,038 شما درخشان هستید. 726 01:00:27,080 --> 01:00:28,720 سعی نکن برای من چاپلوسی کنی 727 01:00:28,880 --> 01:00:31,920 اینجا برای دخترا آسون نیست اما تو یک مبارز هستی 728 01:00:33,000 --> 01:00:35,440 برای بچه ها هم آسان نیست. 729 01:00:35,600 --> 01:00:38,080 -انتظار نداشته باش که برایت متاسف باشیم. -دقیقا 730 01:00:39,800 --> 01:00:42,320 ممنون بابت هدایا 731 01:00:43,520 --> 01:00:44,840 طبیعی است. 732 01:00:45,480 --> 01:00:46,680 حالا من میام 733 01:00:58,280 --> 01:01:00,120 چقدر تو اینجا ناز شدی 734 01:01:00,840 --> 01:01:03,640 -باید حذفش میکردم -نه، دوست داشتنی است. 735 01:01:11,920 --> 01:01:13,680 شما واقعاً می خواهید آن را بخوانم. 736 01:01:13,840 --> 01:01:16,800 نه، فقط به نظر من بسیار مدرن است. 737 01:01:19,000 --> 01:01:20,480 درخشان! 738 01:01:21,200 --> 01:01:23,840 خارجی، سخنرانی سوئد... 739 01:01:25,440 --> 01:01:28,560 "به طوری که شما کشف کنید چیزی که من دوست دارم احمد." 740 01:01:31,000 --> 01:01:32,840 به من نگفتی که نوشتی 741 01:01:34,080 --> 01:01:36,040 نمی دانم چرا پدرم این حرف را زد. 742 01:01:40,360 --> 01:01:43,040 من همیشه مجذوب بودم به عقب نوشته شود 743 01:01:43,200 --> 01:01:45,920 چرا میگی برعکسه؟ 744 01:01:46,560 --> 01:01:48,320 برای من همیشه همینطور بود. 745 01:01:49,360 --> 01:01:52,640 می گوید: «به احمد اواناس، 746 01:01:53,280 --> 01:01:56,200 "مقدر شد به یک حرفه نویسندگی درخشان». 747 01:02:32,200 --> 01:02:33,360 پزشکی؟ 748 01:02:37,440 --> 01:02:40,240 ما باید برویم. ما یک سنت کریسمس داریم. 749 01:02:42,320 --> 01:02:44,720 -بیا شروع میشه! -بریم! 750 01:02:55,560 --> 01:02:57,160 این قسمت مورد علاقه من است. 751 01:02:57,880 --> 01:02:58,760 خیلی بامزه. 752 01:02:58,920 --> 01:03:01,080 -دوست داری؟ -بله، سرگرم کننده است. 753 01:03:58,600 --> 01:04:00,520 باغ معطر 754 01:04:06,520 --> 01:04:10,360 "نگاه بی حال پیوند روح با روح، 755 01:04:11,440 --> 01:04:16,120 "و بوسه لطیف به عنوان یک واسطه عمل می کند بین عضو و فرج 756 01:04:19,520 --> 01:04:23,080 «بوسیدن بخشی دیگر از مقاربت است. 757 01:04:26,400 --> 01:04:29,920 "بهترین بوسه آن است که داده شود روی لب های خیس، 758 01:04:31,480 --> 01:04:34,240 "با یک مکش از لب و زبان 759 01:04:35,200 --> 01:04:38,160 "که می دهد، مخصوصا این آخری 760 01:04:38,760 --> 01:04:40,720 "یک بزاق شیرین و تازه. 761 01:04:42,120 --> 01:04:45,040 «انسان باید تحریک کند این انتشار در زنان 762 01:04:46,400 --> 01:04:48,200 "از طریق یک نیش زدن ظریف، 763 01:04:49,120 --> 01:04:50,480 "نرم 764 01:04:50,920 --> 01:04:52,480 "و ظریف 765 01:04:53,200 --> 01:04:54,520 "تا اینکه بالاخره، 766 01:04:55,360 --> 01:04:58,000 "وقتی زبان اثر را احساس کرد، 767 01:04:58,560 --> 01:05:00,720 "بزاق خاصی ترشح می کند، 768 01:05:00,880 --> 01:05:01,960 "نرم، 769 01:05:02,120 --> 01:05:03,200 "نفیس، 770 01:05:03,760 --> 01:05:07,040 "دلپذیرتر از عسل 771 01:05:07,200 --> 01:05:09,840 "و مخلوط نمی شود با بزاق از دهان 772 01:05:10,400 --> 01:05:12,520 "وقتی او را بوسیدم، 773 01:05:13,560 --> 01:05:15,520 «از دهانش نوشیدند. 774 01:05:16,680 --> 01:05:18,680 "بوسه باید سالم باشد، 775 01:05:19,640 --> 01:05:22,080 "صدای نرم آن بین زبان متولد می شود 776 01:05:22,240 --> 01:05:25,520 "و لبه کام، با بزاق روغن کاری شده است». 777 01:06:11,080 --> 01:06:14,400 شاد و غمگین، جسور و خجالتی، جسور و نامطمئن. 778 01:06:14,560 --> 01:06:17,480 گناه، غیرممکن بودن برای توضیح احساسات خود 779 01:06:41,200 --> 01:06:42,480 چی میخوای؟ 780 01:06:52,160 --> 01:06:55,040 لعنتی، تو منو ترسوندی! 781 01:06:55,200 --> 01:06:56,600 ببین چی خریدم 782 01:06:57,200 --> 01:06:59,080 -خریدیش؟ -آره 783 01:06:59,240 --> 01:07:01,520 - درخشان -منتظرت بودم بیا! 784 01:07:01,680 --> 01:07:04,840 -نه ممنون -چطور نه؟ شب سال نو است. 785 01:07:05,000 --> 01:07:06,520 اوه 786 01:07:06,680 --> 01:07:08,480 خوش تیپ شدی 787 01:07:08,640 --> 01:07:10,040 به پاریس می روی؟ 788 01:07:10,920 --> 01:07:12,640 من تو را میبرم من دوتا کلاه ایمنی دارم 789 01:07:12,800 --> 01:07:16,000 من تو را می شناسم، سعیدو. من شما را به مهمانی خود دعوت نمی کنم. 790 01:07:16,160 --> 01:07:18,680 -بیا سوار شو -گفتم نه. 791 01:07:19,240 --> 01:07:21,840 می ترسی جا نشه؟ من میتونم مثل تو حرف بزنم 792 01:07:22,000 --> 01:07:23,840 آنها شما را نمی شناسند. 793 01:07:24,240 --> 01:07:26,680 اون دختری هست که دفعه قبل آوردی؟ 794 01:07:26,840 --> 01:07:29,640 آیا همه اینجا برای پلیس کار می کنند؟ 795 01:07:30,280 --> 01:07:31,760 خیلی خوب برو 796 01:07:31,920 --> 01:07:35,040 تنها برو روحت را بفروش من هیچی نمیدم 797 01:07:35,600 --> 01:07:37,960 -با هر کاری که برات کردم. -مثل چی؟ 798 01:07:38,120 --> 01:07:41,240 بیا برو بیرون برو به حزبت خائن 799 01:07:41,400 --> 01:07:43,160 تو خائن هستی 800 01:07:43,720 --> 01:07:45,160 واقعا داری میری؟ 801 01:07:45,760 --> 01:07:47,800 باران می بارد. همین، برو 802 01:08:15,640 --> 01:08:18,120 -ببخشید آتش داری؟ -نه 803 01:08:21,560 --> 01:08:22,680 آیا آنها از ما می ترسند؟ 804 01:08:23,360 --> 01:08:26,000 -آنها علیه ما تبعیض قائل می شوند. -فکر می کنی؟ 805 01:08:26,840 --> 01:08:28,238 آنها هم عرب هستند. 806 01:08:28,280 --> 01:08:30,080 ولی مثل اونایی که من میشناسم نیستن. 807 01:08:30,240 --> 01:08:32,000 آنها عرب واقعی نیستند. 808 01:08:32,160 --> 01:08:33,680 آنها پرمدعا هستند. 809 01:08:34,120 --> 01:08:35,600 بیست سال در سال 2020! 810 01:08:36,920 --> 01:08:38,240 آیا الکل می نوشید؟ 811 01:08:39,080 --> 01:08:41,147 اصرار کردی بیای حالا خفه شو 812 01:08:42,200 --> 01:08:44,240 -لئا، این سعیدو است. -سلام! 813 01:08:44,880 --> 01:08:45,958 آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟ 814 01:08:46,000 --> 01:08:47,040 آره 815 01:08:48,960 --> 01:08:50,360 آیا آنها خیلی وقت پیش آمدند؟ 816 01:08:51,560 --> 01:08:53,240 نه نیم ساعته 817 01:08:53,400 --> 01:08:55,440 -برو - درخشان متشکرم. 818 01:08:55,600 --> 01:08:56,680 سلامتی! 819 01:08:57,320 --> 01:08:59,480 با احتیاط بنوشید، قوی است. 820 01:09:03,160 --> 01:09:05,480 -ببین؟ -بله قویه 821 01:09:05,960 --> 01:09:08,480 ببین من بهت ماموریت میدم 822 01:09:08,640 --> 01:09:12,080 اگر خیلی مست شوم، برای من یک لیوان آب بیاور، باشه؟ 823 01:09:12,480 --> 01:09:16,320 قبول داری؟ من می خواهم دوام بیاورم تمام شب، سال نو است. 824 01:09:16,480 --> 01:09:19,560 باشه؟ درخشان متشکرم. 825 01:09:33,440 --> 01:09:34,800 من عاشق پیراهنت هستم 826 01:11:28,800 --> 01:11:32,160 ده، نه، هشت، 827 01:11:32,320 --> 01:11:34,400 هفت، شش... 828 01:11:39,520 --> 01:11:41,960 سال نو مبارک! 829 01:12:25,480 --> 01:12:26,800 داری میری؟ 830 01:12:27,840 --> 01:12:29,560 -داری میری؟ -آره 831 01:12:31,360 --> 01:12:33,960 -میخوام برم خونه -چی شده؟ 832 01:12:35,120 --> 01:12:37,880 جدی میپرسی؟ منو مسخره میکنی؟ 833 01:12:40,160 --> 01:12:43,520 سعی میکنم ببوسمت و اگر آنها به ما نگاه می کنند متوجه می شوید. 834 01:12:43,680 --> 01:12:45,360 آیا به نظر شما عادی است؟ 835 01:12:47,360 --> 01:12:48,840 آیا این طبیعی است؟ 836 01:12:51,280 --> 01:12:54,840 آنها دوستان شما هستند که نژادپرست هستند. بد نگاهم می کنند. 837 01:12:55,000 --> 01:12:57,240 آنها به من احساس متفاوتی می دهند. 838 01:12:58,720 --> 01:13:02,280 دوستان من؟ شما می دانید که من به سختی آنها را می شناسم. 839 01:13:04,360 --> 01:13:07,800 به هر حال شما در را باز نمی کنید. شما همیشه در حالت دفاعی هستید. 840 01:13:09,480 --> 01:13:12,200 میخواستم کمکت کنم ولی نمیتونم 841 01:13:12,360 --> 01:13:13,840 -کمکم کن؟ -آره 842 01:13:14,000 --> 01:13:15,400 چون؟ 843 01:13:17,000 --> 01:13:20,120 آیا می دانستید؟ همینجوری بمون دلت براش تنگ شده 844 01:13:20,640 --> 01:13:23,680 -صبر کن چرا اینجوری عکس العمل نشون میدی؟ -سال نو مبارک! 845 01:13:23,840 --> 01:13:25,480 چرا اینجوری عکس العمل نشون میدی؟ 846 01:13:26,760 --> 01:13:28,160 جدی میگی؟ 847 01:13:28,760 --> 01:13:30,240 چرا اینطوری عکس العمل نشون میدم؟ 848 01:13:30,400 --> 01:13:33,320 چون من عاشق تو هستم، متوجه نشدی؟ 849 01:13:33,480 --> 01:13:35,600 نه، شما آن را نمی بینید. بایست، دور شو 850 01:13:36,200 --> 01:13:39,680 من یک فرد بلاتکلیف را نمی خواهم. و خیلی کمتر یک سکسیست. 851 01:13:39,840 --> 01:13:42,480 من با هزاران پسر قرار ملاقات نداشتم. 852 01:13:42,640 --> 01:13:44,080 فقط با یکی قرار گذاشتم 853 01:13:44,240 --> 01:13:45,480 برای. 854 01:13:47,480 --> 01:13:50,080 می بینم که این مرا رستگار می کند. شما شگفت انگیز هستید. 855 01:13:50,240 --> 01:13:51,040 نگاه کن، 856 01:13:51,200 --> 01:13:54,120 تمام شد من با تو چیزی نمی خواهم 857 01:13:54,280 --> 01:13:56,200 من نمی خواهم دوست شما باشم. 858 01:13:56,640 --> 01:13:58,680 دیگه طاقت ندارم من خسته ام 859 01:14:39,640 --> 01:14:41,400 اتفاق می افتد. بشین 860 01:14:54,080 --> 01:14:57,320 سریع بشین امتحان داره شروع میشه 861 01:15:16,120 --> 01:15:18,000 همین است، می توانید شروع کنید. 862 01:15:18,760 --> 01:15:20,280 دو ساعت وقت دارند. 863 01:15:20,640 --> 01:15:21,920 شاد باش 864 01:15:41,400 --> 01:15:44,240 آقای اواناس، آیا می دانید این به چه معناست؟ 865 01:16:19,880 --> 01:16:21,960 بچه ها چطورین؟ آیا آنها هنوز اینجا هستند؟ 866 01:16:23,680 --> 01:16:25,200 Médé، و دانشکده؟ 867 01:16:25,360 --> 01:16:28,120 آیا نمی دانستی؟ بیرونش کردند. 868 01:16:28,280 --> 01:16:29,720 چی میگی؟ 869 01:16:30,240 --> 01:16:32,120 آنها او را آنجا نمی خواهند. نگاهش کن 870 01:16:32,520 --> 01:16:36,760 او دیگر اهمیتی نمی دهد که اینجا چه اتفاقی می افتد، او دو ماه است که مفقود شده است. 871 01:16:36,920 --> 01:16:40,040 شگفت انگیز نیست؟ پاریس مردم را متحول می کند. 872 01:16:40,520 --> 01:16:41,880 و ببین چطور لباس میپوشه 873 01:16:46,560 --> 01:16:49,600 -بی فایده، ناموفق! -برای او شوخی می کند. 874 01:16:49,760 --> 01:16:52,280 -دهانت را ببند! -شما گنده! 875 01:16:52,440 --> 01:16:55,040 -خوبه! -من و تو با هم برابریم. 876 01:16:55,200 --> 01:16:56,718 -دیوونه ای؟ -من مهم نیستم 877 01:16:56,760 --> 01:16:59,640 چطور برات مهم نیست؟ و هیئت علمی؟ 878 01:16:59,800 --> 01:17:00,878 من با شما صحبت می کنم! 879 01:17:00,920 --> 01:17:03,280 -من ترکش کردم این برای من نیست. -میخوای چیکار کنی؟ 880 01:17:03,760 --> 01:17:07,320 بله برای شماست! شما می توانید معلم باشید، تعطیلات داشته باشید. 881 01:17:08,440 --> 01:17:10,040 به خاطر فرح است؟ 882 01:17:13,360 --> 01:17:15,640 لئا به من گفت که فرح تو را دوست دارد. 883 01:17:19,560 --> 01:17:21,800 -با لیا قرار گذاشتی؟ -آره 884 01:17:24,480 --> 01:17:26,320 -تو یه احمقی. -چون؟ 885 01:17:26,480 --> 01:17:28,118 او با نصف دنیا می خوابد. 886 01:17:28,160 --> 01:17:31,480 این چیزی است که من در مورد او دوست دارم. او تجربه دارد. 887 01:17:32,000 --> 01:17:35,160 ناگهان شروع شد با من معاشقه کردن، برای بوسیدن من. 888 01:17:35,320 --> 01:17:36,840 من آماده نبودم. 889 01:17:39,800 --> 01:17:42,480 -برای من خوشحال نیستی؟ -بله عالیه 890 01:17:42,640 --> 01:17:45,240 پس تو منو مریض نمیکنی با داستان های زنانه ات 891 01:19:39,160 --> 01:19:41,680 فرح، فرح، فرح... 892 01:19:52,920 --> 01:19:56,000 استرس هر کلمه تنش کوچکترین حرکت 893 01:19:57,080 --> 01:19:58,680 کوچکترین حرکت 894 01:19:59,320 --> 01:20:02,160 تنش و لبخند احمقانه مرا می کشند 895 01:20:03,000 --> 01:20:04,880 من احمقی هستم که حرفهای احمقانه میزنم 896 01:20:05,840 --> 01:20:08,120 من یک تکه پوست هستم که حسرت شعر تو را دارد 897 01:20:08,680 --> 01:20:11,040 تنش، ما به دنبال چیز دیگری هستیم 898 01:20:13,640 --> 01:20:15,240 تنش و فشار 899 01:20:18,640 --> 01:20:20,160 تنش و هیچی 900 01:20:21,320 --> 01:20:23,680 همه چیز احمقانه است تا زمانی که ببوسیم 901 01:20:24,440 --> 01:20:26,640 همه چیز احمقانه است تا زمانی که همدیگر را لمس کنیم 902 01:20:28,200 --> 01:20:29,400 هنوز هیچی 903 01:20:30,920 --> 01:20:32,600 و همچنین لحظات لطف 904 01:20:33,360 --> 01:20:34,960 زمان با هم 905 01:20:37,160 --> 01:20:39,240 مبادله ای که به ما می رسد 906 01:20:39,400 --> 01:20:42,280 برای من کافی نیست نگاه اجتناب شده، نگاه گمشده 907 01:20:42,440 --> 01:20:44,840 دیگر نمی توانم دروغ بگویم آرزو میکنم برات آرزو میکنم 908 01:20:45,000 --> 01:20:47,400 اما من فرار می کنم و من می گریزم، می گریزم، می گریزم 909 01:20:47,560 --> 01:20:51,120 امیدوارم به من برسید اما نمی توانید به من دسترسی پیدا کنید 910 01:20:51,280 --> 01:20:52,640 فرح، فرح، فرح! 911 01:20:57,800 --> 01:21:02,480 من تو را می خواهم، اما از تو اجتناب می کنم من تو را می خواهم و فرار می کنم، فرار می کنم، فرار می کنم 912 01:21:02,640 --> 01:21:05,200 امیدوارم به من برسید و من فرار می کنم 913 01:21:05,360 --> 01:21:08,800 من فرار می کنم، اما تو نمی توانی به من دست پیدا کنی. 914 01:21:09,280 --> 01:21:11,920 فرح، فرح، فرح! 915 01:21:22,040 --> 01:21:23,800 مده، تو مردی یا چی؟ 916 01:21:23,960 --> 01:21:25,760 شوخی میکنی؟ خواب هستی؟ 917 01:21:25,920 --> 01:21:27,880 -چیکار میکنی مرد تنبل؟ -برو 918 01:21:28,040 --> 01:21:29,560 بیا بیدار شو 919 01:21:29,880 --> 01:21:31,320 بلند شو خیلی دیر شده است. 920 01:21:31,880 --> 01:21:33,880 قضیه چیه؟ چرا میخوابی؟ 921 01:21:34,680 --> 01:21:37,200 حق با تو بود مردان ضعیف هستند. 922 01:21:37,360 --> 01:21:39,920 چیز زیادی نمی گیرد تا شما را افسرده کند 923 01:21:42,240 --> 01:21:43,440 بیدار شو 924 01:21:45,840 --> 01:21:49,520 درسته دخترا قوی ترن حالا میتونی بری؟ 925 01:21:49,680 --> 01:21:52,760 نه مشکلت چیه؟ به من بگو 926 01:21:53,440 --> 01:21:56,280 خیلی ناراحتم که اینجوری میبینمت 927 01:21:57,120 --> 01:22:00,040 اگه خواستی میتونم راهنماییت کنم من می توانم به شما کمک کنم. 928 01:22:02,640 --> 01:22:04,360 همه چی رو به خواهرت بگو 929 01:22:06,160 --> 01:22:07,760 بیا احمد! 930 01:22:10,160 --> 01:22:13,920 من دارم میرم یه فیلم ببینم من کامپیوتر را می گیرم. 931 01:22:14,080 --> 01:22:15,320 -چی شده؟ -اینو به من بده 932 01:22:15,480 --> 01:22:18,200 -آرام باش گاو وحشی. -به من بده 933 01:22:18,360 --> 01:22:19,720 -چی شده؟ -به من بده 934 01:22:31,160 --> 01:22:33,600 پیام جدیدی وجود ندارد 935 01:22:33,760 --> 01:22:35,600 پیام های ارسال شده 936 01:22:45,320 --> 01:22:46,960 من آن را می شنوم. 937 01:22:48,360 --> 01:22:52,680 از شرکت نکردن در امتحان پشیمانم او از من قوی تر بود. 938 01:22:53,360 --> 01:22:55,640 لطفا یک فرصت دیگر به من بدهید. 939 01:22:55,800 --> 01:22:57,840 من حدس می زنم شما دلیل خوبی دارید. 940 01:23:04,280 --> 01:23:05,320 بله 941 01:23:06,080 --> 01:23:09,320 -اما شخصیه -میترسم به این سادگی نباشه. 942 01:23:09,920 --> 01:23:12,400 می توانید موضوع را تکرار کنید سال آینده 943 01:23:14,520 --> 01:23:16,520 اگر قبول نشوم بورسیه را از دست می دهم. 944 01:23:16,680 --> 01:23:18,840 همراهانش خروج او را تماشا کردند. 945 01:23:19,000 --> 01:23:21,120 من نمی توانم استثنا قائل شوم. 946 01:23:29,840 --> 01:23:32,320 او باید جنگیدن را یاد بگیرد. 947 01:23:36,840 --> 01:23:38,720 اینجا جایی برای من نیست. 948 01:23:40,760 --> 01:23:43,920 نگرش شما درست است به کسانی که می خواهند شکست بخورد 949 01:23:44,640 --> 01:23:46,200 شرم آور است. 950 01:23:56,680 --> 01:23:59,160 -فوضیه بیا اینجا. -چی شده؟ 951 01:23:59,320 --> 01:24:00,840 -بیا -چی شده؟ 952 01:24:03,240 --> 01:24:06,160 انقلاب در جریان است. برای آنها پایان است. 953 01:24:06,480 --> 01:24:08,040 -این کی بود؟ -امروز 954 01:24:08,200 --> 01:24:09,080 امروز 955 01:24:09,240 --> 01:24:12,200 -این محله رو میشناسی بابا؟ -بله، در مرکز است. 956 01:24:12,360 --> 01:24:15,560 این خیابان اصلی است. من آنجا زندگی می کردم. 957 01:24:17,960 --> 01:24:19,840 پدرت در آن محله زندگی می کرد. 958 01:24:20,000 --> 01:24:22,880 اتفاقا شما یک نامه گرفتید. 959 01:24:25,360 --> 01:24:26,880 این فوق العاده است. 960 01:24:51,280 --> 01:24:54,000 میخواستم بدونم عربی میخونی؟ 961 01:24:54,160 --> 01:24:56,040 نه اصلا 962 01:24:58,000 --> 01:24:59,440 اما سلیمه این کار را می کند. 963 01:25:00,040 --> 01:25:02,320 چون؟ آیا می خواهید یاد بگیرید؟ 964 01:25:02,760 --> 01:25:03,920 خیر 965 01:25:04,080 --> 01:25:06,480 باید شعری را ترجمه کنم. 966 01:25:06,640 --> 01:25:09,200 میتونم ازش بپرسم بذار برات ترجمه کنم 967 01:25:14,720 --> 01:25:17,800 مشکل این است که من نمی دانم دقیقا همان چیزی که می گوید 968 01:25:18,880 --> 01:25:21,240 ممکن است چیزی وجود داشته باشد ... 969 01:25:21,400 --> 01:25:22,840 کمی اروتیک... 970 01:25:23,280 --> 01:25:24,800 ایمن نیست اما... 971 01:25:26,240 --> 01:25:27,920 شعر عربی اروتیک؟ 972 01:25:29,880 --> 01:25:31,960 این متن مربوط به قرن دهم است. 973 01:25:32,120 --> 01:25:34,080 چرا می خواهید آن را ترجمه کنید؟ 974 01:25:35,400 --> 01:25:36,600 برای دانشکده 975 01:25:37,520 --> 01:25:39,200 چه اتفاقی. 976 01:25:40,560 --> 01:25:43,000 آیا این تصویر است چه چیزی می خواهند به ما بدهند؟ 977 01:25:44,120 --> 01:25:46,440 من هم اولش مثل شما واکنش نشان دادم. 978 01:25:47,040 --> 01:25:49,360 اما در قدیم اعراب 979 01:25:49,520 --> 01:25:53,280 آنها متن هایی داشتند که طرفداری می کرد لذت، مستی 980 01:25:56,520 --> 01:25:58,920 ببینید، تنها کسانی که اینجا عربی می خوانند 981 01:25:59,080 --> 01:26:02,040 آنها سلیمه، پدرم و امام هستند. 982 01:26:03,520 --> 01:26:06,080 نخندید، خنده دار نیست. 983 01:26:08,600 --> 01:26:11,038 دیوانه نیست که ما فرهنگ خود را نمی دانیم؟ 984 01:26:11,080 --> 01:26:13,560 این فرهنگ ما نیست 985 01:26:13,720 --> 01:26:15,400 بله دقیقا 986 01:26:18,240 --> 01:26:22,200 مده، مواظب باش شما خیلی تغییر می کنید، این باور نکردنی است. 987 01:26:26,760 --> 01:26:28,280 دارم عوض میشم... 988 01:26:31,840 --> 01:26:33,120 آیا شما خوشحال هستید؟ 989 01:26:34,080 --> 01:26:35,480 واقعا خوشحالم؟ 990 01:26:37,440 --> 01:26:38,480 بله 991 01:26:43,440 --> 01:26:45,160 من کار دارم 992 01:26:46,120 --> 01:26:47,520 من یک پروژه دارم. 993 01:26:48,000 --> 01:26:50,200 و سپس عروسی است. 994 01:26:55,720 --> 01:26:56,960 من نمیدانم... 995 01:26:59,320 --> 01:27:01,360 احساس نمیکنی خریدی 996 01:27:02,960 --> 01:27:05,600 کیت کامل عربی؟ 997 01:27:05,760 --> 01:27:08,040 تو جایش را بگیر آنچه را که باید اشغال کنی، 998 01:27:08,840 --> 01:27:11,400 زیاد سر و صدا نمی کنی، تکان نمی خوری. 999 01:27:12,040 --> 01:27:14,040 شما نقشی را که به شما محول شده است انجام می دهید. 1000 01:27:22,360 --> 01:27:24,400 اومدی توهین کنی؟ 1001 01:27:27,760 --> 01:27:29,840 همین؟ الان سفیدی؟ 1002 01:27:31,800 --> 01:27:33,160 نه اصلا. 1003 01:27:34,600 --> 01:27:35,920 چرا اینطوری میگی؟ 1004 01:27:39,600 --> 01:27:41,200 لطفا از خانه من برو بیرون 1005 01:27:43,960 --> 01:27:46,440 فکر کردم میتونیم حرف بزنیم... 1006 01:27:47,920 --> 01:27:49,440 بهت میگم برو 1007 01:27:52,240 --> 01:27:54,160 برو کنار برو از اینجا! 1008 01:28:23,040 --> 01:28:24,920 این همه کتاب رو خوندی؟ 1009 01:28:27,320 --> 01:28:28,800 اکثریت. 1010 01:28:35,200 --> 01:28:37,120 اما عربی به ما یاد ندادند. 1011 01:28:46,400 --> 01:28:48,400 هیچ فایده ای برای آنها نداشت. 1012 01:28:51,440 --> 01:28:53,240 و آیا این تصمیم شما بود؟ 1013 01:28:55,000 --> 01:28:57,160 خودت را از همه چیز منزوی کردی. 1014 01:28:57,880 --> 01:28:59,240 حتی از ما. 1015 01:29:01,520 --> 01:29:03,640 بیا اینجا بشین 1016 01:29:04,800 --> 01:29:05,960 ون. 1017 01:29:14,360 --> 01:29:16,080 وقتی رسیدیم، 1018 01:29:16,240 --> 01:29:19,440 فقط کارهای سنگین را به ما دادند. 1019 01:29:19,880 --> 01:29:21,760 من ترجیح دادم این کار را نکنم. 1020 01:29:27,320 --> 01:29:30,480 پیدا نکردن جای خود سخت است. 1021 01:29:35,080 --> 01:29:37,400 ترجیح دادم برای خودم نگهش دارم. 1022 01:29:44,160 --> 01:29:45,960 می توانید یاد بگیرید. 1023 01:29:46,120 --> 01:29:47,560 هنوز دیر نشده است. 1024 01:29:48,400 --> 01:29:51,960 وقتی بچه بودی، من با شما به زبان عربی صحبت کردم و شما مرا درک کردید. 1025 01:30:01,160 --> 01:30:03,160 آیا شعر کهن عربی خوانده اید؟ 1026 01:30:04,720 --> 01:30:05,800 آره 1027 01:30:08,400 --> 01:30:10,080 چیزهای کمی وجود دارد ... 1028 01:30:10,600 --> 01:30:11,680 "کمی" چی؟ 1029 01:30:12,240 --> 01:30:13,600 کمی جسارت؟ 1030 01:30:14,640 --> 01:30:15,800 آره... 1031 01:30:16,600 --> 01:30:19,280 باشه بیایید بگوییم دوران طلایی بود. 1032 01:30:32,760 --> 01:30:34,600 ممکن است این را برای من ترجمه کنید؟ 1033 01:30:46,440 --> 01:30:48,640 عاشقی که در رنج است. 1034 01:31:05,560 --> 01:31:09,200 ابرها شاگردان هستند از چشمان طوفانی من 1035 01:31:09,360 --> 01:31:12,440 آبیاری کیهان با باران یکنواخت 1036 01:31:12,600 --> 01:31:14,520 و امشب، در اشک 1037 01:31:14,680 --> 01:31:16,840 آیا فردا برای من آرامش خواهد داشت؟ 1038 01:31:17,440 --> 01:31:20,600 آیا تا زمانی که تماشا می کنم با من همراهی می کنی؟ 1039 01:31:21,360 --> 01:31:23,800 زیرا اگرچه تاریکی را از بین می برد 1040 01:31:24,320 --> 01:31:27,040 رویا به دست نمی آید پلک هایم را ببند 1041 01:31:27,960 --> 01:31:30,240 من راه نور را گم کرده ام 1042 01:31:30,920 --> 01:31:33,560 در هر لحظه بی خوابی در حال رشد است 1043 01:31:33,920 --> 01:31:36,640 انگار که ابرها پوشیده شده اند درخشش ستاره ها 1044 01:31:36,960 --> 01:31:39,400 از نگاهی که می خواهد به آنها فکر کند 1045 01:31:39,840 --> 01:31:43,000 درست مثل عشق شما در قلب من لنگر انداخته است 1046 01:31:43,400 --> 01:31:45,680 اوه، آرزوی نامرئی من 1047 01:31:46,160 --> 01:31:48,440 نمی توان رمزگشایی کرد 1048 01:35:34,800 --> 01:35:37,280 یک فیلم لیلا بوزید 1049 01:38:23,280 --> 01:38:25,840 اقتباس: جولیا بوچی 1050 01:38:26,000 --> 01:38:28,560 زیرنویس TITRAFILM